1
00:00:30,080 --> 00:00:32,500
ඔබ අවදියෙන්ද බොස්?

2
00:00:32,500 --> 00:00:33,790
ඔව්.

3
00:00:48,210 --> 00:00:50,420
මම හැම දෙයක් ගැනම සිහින මැව්වා
මම පාසැලේදී අත්දැකලා තියෙනවා.

4
00:00:50,880 --> 00:00:51,960
ඔහ්.

5
00:00:57,960 --> 00:00:59,790
දැන් වෙලාව හරි.

6
00:01:00,040 --> 00:01:02,750
කළු ආයතනයේ ප්‍රධානියා
නමුත් මෙහි නැත.

7
00:01:02,750 --> 00:01:07,790
මිනිසුන්ගෙන් කවුරුහරි ඉන්නවද කියන්න අමාරුයි
ඔහුගේ පාසලේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිසුන්, කෙසේ වෙතත්.

8
00:01:07,790 --> 00:01:10,420
එය වසා දැමීමේ අද්දර සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

9
00:01:10,420 --> 00:01:13,330
අපි එක් එක් සිසුන් තෝරා ගත්තා
නවක සටනට සහභාගී වීමට

10
00:01:13,330 --> 00:01:16,500
හය ආයතන මැජික් තරඟයෙන්
ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය.

11
00:01:16,880 --> 00:01:21,540
ඔබ දන්නා පරිදි, නවක සටන පවත්වනු ලැබේ
තරඟයේ පළමු දිනයේ,

12
00:01:21,540 --> 00:01:26,880
සහ නවක නියෝජිතයෙකු සම්බන්ධ වේ
සෑම පාසලක්ම එකිනෙකාට එරෙහිව තරඟ කරයි.

13
00:01:27,130 --> 00:01:29,830
අපි දේවල් ආරම්භ කළ යුත්තේ පිපිරීමෙන්,

14
00:01:29,830 --> 00:01:32,080
ඒ නිසා මම නියම රතිඤ්ඤා තෝරගත්තා
මගේ සිසුන්ගෙන්.

15
00:01:32,330 --> 00:01:36,670
හොඳයි, එය මගේ තේරීම වනු ඇතැයි මම සහතික කරමි
රත්තරන් ගෙදරට ගෙනෙන නිල් පාසල.

16
00:01:36,670 --> 00:01:39,630
මට ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා
මගේ පාසල ඉහළින්ම හිටගනීවි කියලා.

17
00:01:39,630 --> 00:01:43,290
කිසිවක් කියන්න අමාරුයි
අපගේ තෝරාගත් සිසුන් විට

18
00:01:43,290 --> 00:01:45,790
තමන්ව හඳුන්වා දෙන්නවත් ආවේ නැහැ.

19
00:01:46,080 --> 00:01:48,000
අහ්, යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න!

20
00:01:51,210 --> 00:01:53,210
මම රැස්වීමට ආවා.

21
00:01:53,210 --> 00:01:55,080
ඔහු මෙහි ඇත!

22
00:01:53,210 --> 00:01:55,080
මේ ඔහු!

23
00:01:53,210 --> 00:01:55,080
ඔන්න මගේ මිනිහා!

24
00:01:53,210 --> 00:01:55,080
මෙන්න ඔහු.

25
00:01:55,080 --> 00:01:58,080
ඒ අරෙල්,

26
00:01:55,080 --> 00:01:58,080
මේ අරෙල්,

27
00:01:55,080 --> 00:01:58,080
සුදු ආයතනයෙන්!

28
00:01:55,090 --> 00:01:58,080
කහ ආයතනයෙන්!

29
00:01:55,090 --> 00:01:58,080
මෙන්න අරෙල්,

30
00:01:55,090 --> 00:01:58,080
නිල් ආයතනයෙන්!

31
00:01:55,090 --> 00:01:58,080
මේ අරෙල්,

32
00:01:55,090 --> 00:01:58,080
හරිත ආයතනයෙන්!

33
00:01:55,090 --> 00:01:58,080
මෙන්න අරෙල්,

34
00:01:55,090 --> 00:01:58,080
රතු ආයතනයෙන්!

35
00:01:59,830 --> 00:02:00,830
හා?

36
00:02:01,080 --> 00:02:02,170
හහ්?

37
00:02:02,170 --> 00:02:03,040
හ්ම්?

38
00:02:03,210 --> 00:02:04,540
කියන්නේ කුමක් ද?

39
00:02:04,830 --> 00:02:06,130
වෙන්නේ කුමක් ද?

40
00:02:09,210 --> 00:02:10,710
ඒ කෑගැසීම්ද?!

41
00:02:31,080 --> 00:02:35,960
පන්තියක් නොමැති වීරයා: කුසලතා අවශ්‍ය වන්නේ කාටද?!

42
00:03:45,000 --> 00:03:49,920
පන්ති නැති වීරයා

43
00:03:53,750 --> 00:03:55,420
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

44
00:03:55,420 --> 00:03:55,960
හා?

45
00:03:58,460 --> 00:04:00,290
එය සෙවලද?

46
00:04:00,460 --> 00:04:02,750
එය යක්ෂයින් අල්ලා ගැනීමද?

47
00:04:03,330 --> 00:04:04,250
Eek!

48
00:04:11,710 --> 00:04:14,420
එය සෙවලයකි! හැමෝම දුවන්න!

49
00:04:19,250 --> 00:04:20,790
මම එතනට යනවා!

50
00:04:21,960 --> 00:04:23,460
අපිත් ඉදිරියට යා යුතුයි!

51
00:04:32,290 --> 00:04:33,830
ෆයර් ලාන්ස්!

52
00:04:36,750 --> 00:04:38,130
එය කිසිවක් කළේ නැත?!

53
00:04:38,130 --> 00:04:40,880
එවිට මම වඩාත් බලවත් Eruption spell එකක් භාවිතා කරමි!

54
00:04:45,670 --> 00:04:47,210
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

55
00:04:47,710 --> 00:04:49,040
ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද?!

56
00:04:49,040 --> 00:04:51,000
මට සමාවෙන්න, මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

57
00:05:01,830 --> 00:05:03,080
කොලෙට්!

58
00:05:04,080 --> 00:05:06,210
මේක ගන්න! අයිස් බිත්තිය!

59
00:05:13,210 --> 00:05:14,210
අපොයි නෑ!

60
00:05:14,210 --> 00:05:17,420
මේක කන්න! මම එය ඉගෙන ගත්තා
මගේ ස්වාමියා: නවීකරණය කරන ලද පුපුරා යාම!

61
00:05:22,040 --> 00:05:23,210
අනේ මන්දා!

62
00:05:23,210 --> 00:05:24,290
අපි ටෝස්ට්!

63
00:05:24,580 --> 00:05:25,670
අපොයි!

64
00:05:26,250 --> 00:05:29,710
කාගෙවත් ජීවිතයක් විනාශ වෙන්නේ නැහැ
තනි ඉස්කුරුප්පුවක් උඩින්.

65
00:05:30,040 --> 00:05:32,580
මේ පාර මම කෙල උනොත් මැරෙයි!

66
00:05:32,580 --> 00:05:35,170
මට අත්හැරිය නොහැකි තවත් හේතුව එයයි!

67
00:05:35,170 --> 00:05:36,290
ටොනාඩෝ!

68
00:05:40,250 --> 00:05:41,460
ඒ සංඛ්‍යා.

69
00:05:41,460 --> 00:05:45,710
නමුත් මම අවසානය දක්වා සටන් කිරීම ගැන සතුටුයි
හා අවුල් ගැන කරදර වුණේ නැහැ.

70
00:05:51,330 --> 00:05:52,170
හහ්?

71
00:05:55,290 --> 00:05:56,790
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

72
00:05:56,790 --> 00:05:57,960
අරෙල් මහත්මයා!

73
00:05:57,960 --> 00:05:59,210
මාස්ටර්!

74
00:05:59,210 --> 00:06:00,750
ස්තුතියි!

75
00:06:05,710 --> 00:06:08,170
සියලුම විදුහල්පතිවරු මෙහි සිටිති!

76
00:06:08,750 --> 00:06:10,540
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන ළමයි.

77
00:06:10,540 --> 00:06:12,630
නගර ශාලාවට ඉවත් කරන්න.

78
00:06:15,580 --> 00:06:17,580
ඔබට මා සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

79
00:06:17,580 --> 00:06:21,130
අපිට මේක තියෙනවා, අපි ප්‍රධාන ගුරුවරු
උත්තරීතර පන්තියේ ය.

80
00:06:21,130 --> 00:06:23,630
ඉඳගෙන මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න
ගුරුවරුන් බරපතල වන විට!

81
00:06:23,630 --> 00:06:27,080
ජීවිත ආරක්ෂා කර ගැනීම අපේ යුතුකමක්
සියල්ලට පසු අපගේ සිසුන්ගේ.

82
00:06:27,080 --> 00:06:28,080
ඔහ්, හරි.

83
00:06:29,210 --> 00:06:31,710
මීට කලින් කවදාවත් මේ වගේ slime එකක් දැකලා නෑ.

84
00:06:32,000 --> 00:06:37,080
එය කළු ආයතනයෙන් පැමිණියේය,
ඒ නිසා මම මේ ගැන Blag ගෙන් අහන්න කැමතියි.

85
00:06:37,080 --> 00:06:39,920
බ්ලේස්, ඔහු කුමක් කරමින් සිටිය හැකිද?

86
00:06:39,920 --> 00:06:44,380
මම හිතන්නේ ඒකට මැජික් ප්‍රතිරෝධයක් තියෙනවා කියලා
ඒ කලින් සටනේදී සිදු වූ දේ මත පදනම්ව.

87
00:06:44,380 --> 00:06:47,710
සමහරවිට. නමුත් ඒවා මන්ත්‍ර පමණක් විය
සිසුන් විසින් දමන ලදී.

88
00:06:48,380 --> 00:06:49,710
නිත්‍ය තුහින!

89
00:06:50,580 --> 00:06:51,960
ශුද්ධ කුරුසය!

90
00:06:55,830 --> 00:06:57,670
ඒක තමයි අපිට තිබ්බ හොඳම දේ!

91
00:06:58,040 --> 00:07:00,080
Tch, ඒ මගුලේ සෙවල! හේයි!

92
00:07:00,080 --> 00:07:01,920
ඔව්, අපි එය කරමු.

93
00:07:03,380 --> 00:07:05,000
ප්රමුඛත්වය!

94
00:07:05,000 --> 00:07:06,290
කුණාටුව!

95
00:07:10,380 --> 00:07:11,880
එය කළ යුත්තේ එයයි!

96
00:07:16,130 --> 00:07:18,130
ඔහ්, මේක නරකයි.

97
00:07:18,420 --> 00:07:19,880
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

98
00:07:19,880 --> 00:07:22,580
එය අපගේ මායාවට ප්‍රතිරෝධී නොවේ,
එය එය පෝෂණය කරයි!

99
00:07:24,290 --> 00:07:25,290
ප්රවේසම් වන්න!

100
00:07:25,290 --> 00:07:26,670
මහා බිත්තිය!

101
00:07:31,580 --> 00:07:34,540
ඔහ්, එය සමීප එකක් විය!

102
00:07:38,670 --> 00:07:40,920
නමුත් එය වැඩි කල් පවතිනු නොලැබේ.

103
00:07:41,170 --> 00:07:43,380
මෙම යක්ෂයා මායාවට විරුද්ධ නැත.

104
00:07:43,380 --> 00:07:46,290
එය අවශෝෂණය කර විශාල ලෙස වැඩීමට භාවිතා කරයි.

105
00:07:46,540 --> 00:07:50,880
සමහර විට අපි එකවර පහර දුන්නොත්,
අපට එය යටපත් කර යම් හානියක් කළ හැකිද?

106
00:07:50,880 --> 00:07:52,500
ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

107
00:07:52,500 --> 00:07:54,710
එය කොපමණ අවශෝෂණය කළ හැකිද යන්න අපි නොදනිමු.

108
00:07:54,710 --> 00:07:57,330
එය සීමාවක් නොමැති නම් සහ
දිගටම වැඩෙනවා, එහෙනම්...

109
00:07:57,330 --> 00:07:59,830
අපි එයට එරෙහිව සටන් කළ යුත්තේ කෙසේද?!

110
00:08:03,330 --> 00:08:06,960
ඒ අය පාවිච්චි කළේ මම අහලා තියෙන මන්ත්‍ර විතරයි
තාත්තාගෙන් හෝ පොත් වලින් කියවන්න.

111
00:08:06,960 --> 00:08:10,670
තවත් බොහෝ දේ ඇති බවක් නොපෙනේ
මට දැන් මැජික් නගරයේ ඉගෙන ගැනීමට.

112
00:08:10,880 --> 00:08:12,830
ඉතින්, ඔබ නිකම්ම බලා සිටිනවාද?

113
00:08:13,380 --> 00:08:15,670
ඔවුන් මට කිව්වා ඔවුන්ට එය හැසිරවිය හැකි බව.

114
00:08:15,670 --> 00:08:18,880
නමුත් එය ද අර්ධ වශයෙන් නිසා ය
මට ඕන උනේ මොන මැජික් එකකටද එයාලා පාවිච්චි කරන්නේ කියලා බලන්න.

115
00:08:19,580 --> 00:08:22,460
හොඳයි, Gluttony Slimes අප්රසන්න විය හැකිය.

116
00:08:22,460 --> 00:08:26,040
කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම එහෙම එකක් දකියි කියලා
භූත රාජධානියෙන් පිටත.

117
00:08:26,040 --> 00:08:26,920
අපොයි!

118
00:08:26,920 --> 00:08:30,630
ඔබ යමක් දන්නවා වගේ.
ඔයා ඉක්මනට කතා කරන්න පටන් ගන්න.

119
00:08:30,630 --> 00:08:33,250
ඔබ මට තර්ජනය කළ යුතු නැත! මම කතා කරන්නම්!

120
00:08:34,960 --> 00:08:40,380
එම සෙවල වලට සියලු දේ අවශෝෂණය කිරීමේ හැකියාව ඇත
ඊට පස්සේ ලොකු වෙනවා.

121
00:08:40,380 --> 00:08:43,460
එය විශේෂයෙන් මනාට කැමතියි.

122
00:08:43,460 --> 00:08:44,330
ඔහ්.

123
00:08:45,000 --> 00:08:48,420
ඉතින් ඒ කියන්නේ හැම වෙලාවෙම
එය මැජික් කනවා, එය වර්ධනය වෙනවාද?

124
00:08:49,420 --> 00:08:52,420
නමුත් ඒ ගොල්ලෝ ඒකට මැජික් පාවිච්චි කරනවා
කුඩු කාරයෝ වගේ!

125
00:08:52,420 --> 00:08:53,880
ගොළු නේද?

126
00:08:54,330 --> 00:08:57,540
එතරම් බලවත් මැජික් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එයට සියල්ල අවශෝෂණය කරගත නොහැකි බව,

127
00:08:57,540 --> 00:09:01,080
හෝ භෞතික ප්රහාරයන් ලබා දී ඇත
එය සැකසීමට වඩා වේගවත්ද?

128
00:09:01,330 --> 00:09:04,500
මන් හිතන්නේ නෑ මන්තර ගුරුකම්
එතරම් බලවත් විය හැකිය.

129
00:09:04,880 --> 00:09:07,960
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය නිකම්ම කනවා
ඔබ එයට පහර දීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම ආයුධයක්,

130
00:09:07,960 --> 00:09:10,040
කඩුවක් හෝ හෙල්ලයක් වේවා.

131
00:09:10,460 --> 00:09:13,130
හොඳයි, එය පරීක්ෂා කිරීම වටී.

132
00:09:19,210 --> 00:09:20,380
කළා.

133
00:09:21,210 --> 00:09:24,710
හහ්? ඔබ කඩුවක් හදන්නේ කුමක් සඳහාද?

134
00:09:24,710 --> 00:09:26,710
අමතක වුනාද මැට්ටි?

135
00:09:26,710 --> 00:09:28,670
මම කඩුව හසුරුවන්න දන්නවා.

136
00:09:29,170 --> 00:09:33,000
නමුත් ඔබ සැරයටියක් පාවිච්චි කළේ නැද්ද?
අවසන් වරට මා සමඟ සටන් කිරීමට?!

137
00:09:33,170 --> 00:09:37,380
මම හිතුවා හරි කඩුවක් පාවිච්චි කරන එක හොඳයි කියලා
මම ඒ සෙවල සමඟ සටන් කරන විට.

138
00:09:37,380 --> 00:09:40,960
හේයි! ඔයා කියනවද මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා
කඩුවක් භාවිතා කිරීම පවා වටිනවාද?!

139
00:09:40,960 --> 00:09:42,630
මම Demon Royalty, ඔබ දන්නවා!

140
00:09:42,630 --> 00:09:44,000
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

141
00:09:44,000 --> 00:09:46,330
හා? ඔයා කියන්නේ මම එනවා කියලාද?

142
00:09:46,710 --> 00:09:49,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට හුරුපුරුදුය.

143
00:10:03,290 --> 00:10:05,500
මෙය නරක ලෙස පෙනේ; අපට විකල්ප නැත.

144
00:10:05,500 --> 00:10:09,000
ඒ සෙවල යන්න ඇති
නගර මධ්‍යයේ?

145
00:10:11,960 --> 00:10:13,000
ඒකට සාප වේවා!

146
00:10:13,000 --> 00:10:16,330
මැජික් නගරය අත්හරියි
අපේ එකම තේරීම?

147
00:10:16,330 --> 00:10:18,420
අපි දැන් ක්‍රියාත්මක වුනොත් අයින් වෙන්න කාලය තියෙනවා.

148
00:10:20,830 --> 00:10:22,330
එය කුමක් ද?

149
00:10:22,880 --> 00:10:24,040
ශුද්ධ ජරාව!

150
00:10:24,880 --> 00:10:26,330
Dragon Fang පෙත්තක්!

151
00:10:33,670 --> 00:10:35,790
මාස්ටර්ගේ සටන!

152
00:10:39,040 --> 00:10:41,460
ඔබ ඇත්තටම කෑදර සෙවල කපාද?!

153
00:10:43,420 --> 00:10:45,670
එයින් කිසිදු හානියක් සිදු නොවූ බව පෙනේ.

154
00:10:45,670 --> 00:10:48,250
ඔබට කඩුවක් භාවිතා කළ හැක්කේ ඇයි?

155
00:10:48,250 --> 00:10:50,040
ඔබ සැමවිටම කඩු හරඹකරුවෙක්ද?

156
00:10:50,040 --> 00:10:52,830
ඒ ගැන සිතා, ඔබ කවදාවත්
ඔබේ පන්තිය සඳහන් කළා නේද?

157
00:10:52,830 --> 00:10:55,250
එහෙනම් ඔයා මැජික් කඩුකාරයෙක් නේද?

158
00:10:55,540 --> 00:10:57,000
මම පන්ති රහිතයි.

159
00:10:57,000 --> 00:10:58,420
විකාර!

160
00:10:58,420 --> 00:10:59,710
මෙතනින් යන්න.

161
00:10:59,710 --> 00:11:02,750
ඒ සෙවල මානා කන්න ආසයි,
එබැවින් එය අක්ෂර වින්‍යාස කරන්නන්ට පහර දෙයි.

162
00:11:02,750 --> 00:11:04,170
මෝඩ වෙන්න එපා!

163
00:11:04,170 --> 00:11:05,960
ඔයා හිතන්නේ අපි පැනලා යයි කියලා
සහ ශිෂ්‍යයෙක්ව දාලා යන්නද?!

164
00:11:05,960 --> 00:11:07,790
එය මානා කනවාද?

165
00:11:08,080 --> 00:11:09,920
අහ්, මට තේරෙනවා!

166
00:11:09,920 --> 00:11:12,420
එවිට සෙවල නගර ශාලාව දෙසට ගමන් කරයි

167
00:11:12,420 --> 00:11:14,920
ශිෂ්‍යයාගේ මන හඹා යෑමෙන්ද?!

168
00:11:15,290 --> 00:11:17,040
අපේ ඔරලෝසුවේ නැත! අපි එය නවත්වන්නෙමු!

169
00:11:17,040 --> 00:11:19,130
නමුත් මැජික් ඒකෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ!

170
00:11:19,460 --> 00:11:21,290
අසීමිත විවේකයක්!

171
00:11:26,080 --> 00:11:28,630
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. මම එය මන්දගාමී කරන්නම්.

172
00:11:28,630 --> 00:11:30,460
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

173
00:11:30,880 --> 00:11:31,880
ඔව්.

174
00:11:31,880 --> 00:11:33,080
නමුත් -!

175
00:11:33,080 --> 00:11:34,920
හොඳයි. නිකන් වැඩිය කරන්න එපා.

176
00:11:41,420 --> 00:11:45,670
යක්‍ෂ රාජධානියකින් මම බලාපොරොත්තු වන දේ හරියටම
Slime, ඔබේ ප්‍රහාර ජරාවක් නොවේ!

177
00:11:46,580 --> 00:11:48,380
ඔයා ඒ තරමටම හුරුපුරුදු කෙනෙක්.

178
00:11:48,380 --> 00:11:50,630
දඩුවම විදියට මම ඔයාව සෙවල වලට කවන්නම්.

179
00:11:50,630 --> 00:11:53,830
අපොයි! ඒ දඩුවම
අපරාධයට වඩා දරුණුයි!

180
00:11:56,920 --> 00:11:59,250
මෙන්න, කොල්ලා. එන්න මේ රසවත් මානා කෑම කන්න.

181
00:11:59,250 --> 00:12:01,000
ඉදිරියට එන්න! ජරාව කපන්න!

182
00:12:03,330 --> 00:12:06,500
භූතයන්ගේ රසය ප්රමාණවත් තරම් නරක ය
එය පැන යාමට සැලැස්වීමටද?

183
00:12:06,750 --> 00:12:11,580
නැහැ, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක දන්නවා කියලා
අපි සටන් කිරීමට වේදනාවක් වනු ඇත.

184
00:12:11,580 --> 00:12:12,500
Hmph.

185
00:12:12,500 --> 00:12:14,500
දේවල් කරදරකාරී වනු ඇත
එය පැන යාමට සමත් වුවහොත්.

186
00:12:14,500 --> 00:12:15,750
මහා බිත්තිය!

187
00:12:19,920 --> 00:12:21,420
ගොලම් නිර්මාණය!

188
00:12:26,750 --> 00:12:29,920
එය නැවත පැමිණිය හැකිදැයි සොයා බලමු
තරයේ අඹරන ලද සිට!

189
00:12:29,920 --> 00:12:31,040
මෙය අවශෝෂණය කරන්න!

190
00:12:31,040 --> 00:12:33,250
Quintuple Infinite Break!

191
00:12:38,500 --> 00:12:40,420
එය මට දෙන්න, මාස්ටර්!

192
00:12:40,420 --> 00:12:41,580
වාව්!

193
00:12:41,580 --> 00:12:42,710
ඇදහිය නොහැකියි.

194
00:12:42,710 --> 00:12:45,290
ඔහු කඩුවකින් දක්ෂයෙකි
මැජික් වර්ග කිහිපයක් භාවිතා කළ හැකිද?

195
00:12:45,290 --> 00:12:47,670
ඔහු ඇත්තටම පන්ති විරහිතද?

196
00:12:47,670 --> 00:12:50,670
ඔහුට හුරුපුරුදු යක්ෂයෙක් පවා සිටී.

197
00:12:51,000 --> 00:12:53,380
ඔහුට කළු මැජික් ද භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.

198
00:12:53,380 --> 00:12:56,580
ඔහු ලෝකයේ කවුද?

199
00:12:58,500 --> 00:13:02,330
මගේ බීටා ගොලම් වලට පවා නොහැකි විය
Infinite Break භාවිතයෙන් ඔරොත්තු දෙනවා නේද?

200
00:13:03,630 --> 00:13:06,460
එය අඹරනවා වගේ
කෑලි මිලියනයක් වැඩ කළේ නැත.

201
00:13:06,790 --> 00:13:08,630
අත්හැරීමට සූදානම්ද?

202
00:13:08,630 --> 00:13:09,750
නාහ්.

203
00:13:09,920 --> 00:13:12,750
කඩුව වැඩ නොකරන්නේ නම්,
එවිට මම ඔහුට මායාවෙන් පහර දෙන්නෙමි.

204
00:13:14,080 --> 00:13:16,380
මැජික් වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා ඔයා දැනටමත් දන්නවා නේද?

205
00:13:16,380 --> 00:13:17,670
ඔබ පිදුරු අල්ලාගෙන සිටින බවක් පෙනේ!

206
00:13:18,130 --> 00:13:20,710
මට උරාගන්න බැරි මන්ත්‍රයක් පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.

207
00:13:21,880 --> 00:13:25,130
හා? රතු මැජික්?
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

208
00:13:25,920 --> 00:13:27,540
ඔහු පිදුරු අල්ලාගෙන සිටින බව දැන සිටියේය.

209
00:13:27,540 --> 00:13:29,080
ඉක්මන් කරලා කන්න.

210
00:13:29,080 --> 00:13:31,040
නැත, රතු මැජික් නොවේ.

211
00:13:31,040 --> 00:13:34,500
මට අවංකවම මග හැරීමට අවශ්‍ය විය
කෙසේ වෙතත්, මෙම අක්ෂර වින්‍යාසය භාවිතා කරමින් ...

212
00:13:39,790 --> 00:13:43,080
අපොයි, ඔයා හයම පාවිච්චි කරනවා
මැජික් කව එකවර?!

213
00:13:43,080 --> 00:13:45,670
දැන්, මම ඒවා සියල්ලම ඒකාබද්ධ කරමි
එක් ප්රහාරයකට!

214
00:13:50,960 --> 00:13:53,080
අහන්න, අරෙල්.
පාලනය කිරීමට අපහසු වීම මත,

215
00:13:53,080 --> 00:13:56,080
මෙම මැජික් කවයේ බලපෑම්
අතිශය භයානක ය.

216
00:13:56,330 --> 00:13:58,540
හැකි නම්, එය භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.

217
00:13:59,210 --> 00:14:00,880
එය මොන වගේ මායාවක්ද?

218
00:14:00,880 --> 00:14:04,210
එය මහා බලගතු මන්ත්‍රයකි
මගින් සක්රිය කර ඇත

219
00:14:04,210 --> 00:14:07,830
හයම හරහා බයිසිකල් පැදීම
එකවර ගුණාංග.

220
00:14:08,040 --> 00:14:13,380
එක් වැරදි පියවරක් පමණක් අතුගා දමනු ඇත
spellcaster සහ ඔවුන් වටා ඇති සියල්ල.

221
00:14:17,460 --> 00:14:19,380
තාත්තා ඇත්තටම දෙයක්.

222
00:14:19,380 --> 00:14:22,000
මට යන්තම් පාලනයක් තියාගන්න පුළුවන්
සමාන්තර චින්තනය හරහා,

223
00:14:22,000 --> 00:14:23,630
සහ මගේ මානා සංචිත...

224
00:14:23,920 --> 00:14:25,830
සමහර විට එය ප්රමාණවත් නොවේ ...

225
00:14:31,250 --> 00:14:32,580
පසුව සුවඳ!

226
00:14:33,250 --> 00:14:34,540
අපොයි නෑ!

227
00:14:35,920 --> 00:14:37,000
මොකක්ද?!

228
00:14:57,710 --> 00:15:00,290
ඔහුව ගන්න, මාස්ටර්!

229
00:15:02,210 --> 00:15:03,920
තුරන් කිරීම!

230
00:15:11,380 --> 00:15:14,880
ඔහු මුළු ස්ථානයම අතුගා දැමුවාද?
Gluttony Slime සමඟද?!

231
00:15:14,880 --> 00:15:16,210
මැජික් භාවිතා කරනවාද?!

232
00:15:16,210 --> 00:15:17,290
ඒක හරි.

233
00:15:17,960 --> 00:15:21,500
කරදරකාරී පුනර්ජනනීය සෙවලකට පවා නොහැක
සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කිරීමෙන් ආපසු එන්න

234
00:15:21,500 --> 00:15:24,000
එක් දැවැන්ත ප්රහාරයක් සමඟ.

235
00:15:24,000 --> 00:15:25,540
ෂේක්ස්, ලොක්කා ...

236
00:15:25,540 --> 00:15:27,380
මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබුණා ඔබ දිනනවා කියලා!

237
00:15:31,040 --> 00:15:35,630
වර්ග හයම ආයාචනා කරමින් හැරෙනවා
මැජික් එක සැරේ අමාරුයි.

238
00:15:41,290 --> 00:15:43,500
මම සිතූ පරිදි, එය විනාශ කිරීමේ මායාවකි!

239
00:15:43,500 --> 00:15:45,460
ඔබට එය භාවිතා කළ හැක්කේ ඇයි?!

240
00:15:45,460 --> 00:15:47,830
එය පුරාවෘත්තයක් විය යුතුය

241
00:15:47,830 --> 00:15:51,670
දුර්ලභ අවසාන පන්තිය පමණක් බව
Magelord භාවිතා කළ හැකිය!

242
00:15:52,170 --> 00:15:53,920
ඉතින්, ඒ කියන්නේ ඔයා මැජික් කෙනෙක්ද?

243
00:15:53,920 --> 00:15:55,790
ඒත් ඔයා අපිට කිව්වා ඔයා පන්ති කියලා.

244
00:15:55,790 --> 00:15:57,080
ඔහු තරුණ වැඩියි!

245
00:15:57,080 --> 00:15:59,250
එයා බොරු කියනවා ඇති
ඔහුගේ වයස සහ පන්තිය යන දෙකම!

246
00:15:59,250 --> 00:16:00,380
එහෙම නේද?

247
00:16:00,750 --> 00:16:02,710
ඔහුගේ වයස ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද!

248
00:16:02,710 --> 00:16:06,170
මොන මගුලක්ද කරේ
Magelord වීමට?!

249
00:16:06,920 --> 00:16:08,790
මම පන්ති රහිතයි.

250
00:16:08,790 --> 00:16:10,880
මගේ තාත්තා මේජර් කෙනෙක්.

251
00:16:10,880 --> 00:16:13,130
මම ඔහුගෙන් උච්ඡේද විජ්ජාව ඉගෙන ගත්තා.

252
00:16:13,130 --> 00:16:15,750
ඔයාගේ තාත්තා මේජර් කෙනෙක්ද?

253
00:16:16,290 --> 00:16:19,130
ඔබ සමහරවිට ලියොන් අදහස් කළ හැකිද?!

254
00:16:19,130 --> 00:16:21,580
ඔයා මගේ තාත්තා දන්නවාද?!

255
00:16:21,580 --> 00:16:24,210
ඇත්තෙන්ම මම ඔහුව හඳුනනවා!
ඔහු මගේ පාසල් මිතුරා විය!

256
00:16:24,210 --> 00:16:28,540
ඒත් ඒ මනුස්සයට පින්සිද්ධ වෙන්න..
මම හැම විටම දෙවන ස්ථානයට ආවා!

257
00:16:28,790 --> 00:16:32,630
ලෙසින් පවා එම ජරාවට පැසසුම් ලැබිණි
අනාගත විදුහල්පතිවරයෙක්!

258
00:16:32,630 --> 00:16:35,750
ඔහු ලේ වැගිරෙන තුරු
දෙවන වසර මැදදී!

259
00:16:36,000 --> 00:16:39,460
ආදර්ශමත් වූ ලියොන් නම් මිනිසෙක්
සහ අතරමග අතහැරියා ...

260
00:16:39,460 --> 00:16:40,330
අහ්!

261
00:16:40,790 --> 00:16:43,040
නිල් ඉස්කෝලෙත් දන්න කෙනෙක්ද?

262
00:16:43,040 --> 00:16:45,920
මට බාල පාසල් මිතුරෙකු මතකයි
ඒ නමත් එක්ක.

263
00:16:45,920 --> 00:16:47,750
කෙසේ වෙතත්, ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

264
00:16:47,750 --> 00:16:52,460
තාත්තා කිව්වා එයා ඉගෙන ගත්තා කියලා
සියලුම පුරුදු එකින් එක.

265
00:16:52,460 --> 00:16:54,040
වැඩකාරයෙක් ගැන කතා කරන්න.

266
00:16:54,040 --> 00:16:56,830
මට මතකයි ඔහු මගේ පන්තිවලටත් සහභාගි වුණා.

267
00:16:56,830 --> 00:16:58,920
මටත් එයාව මතකයි.

268
00:16:59,290 --> 00:17:00,880
එහෙනම් හොඳයි...

269
00:17:00,880 --> 00:17:03,830
ඔයාගෙ පුතා වගේ දැක්කම
මේජල්ඩ් ලියොන්,

270
00:17:03,830 --> 00:17:06,920
ඔහු ඔබට රහස කීවාද?
Magelord වෙනවාද?

271
00:17:06,920 --> 00:17:08,250
ඔව්.

272
00:17:08,250 --> 00:17:10,460
ඔබ සියලු කුසලතා ලබා ගත යුතුය
මැජික් වර්ණාවලිය හරහා

273
00:17:10,460 --> 00:17:11,790
සහ ඔවුන්ගේ ඉහළම මට්ටමට ඔවුන්ව ඔසවන්න.

274
00:17:11,790 --> 00:17:12,790
කුමක් ද?

275
00:17:12,790 --> 00:17:16,750
ඉතින් අපි කොච්චර ප්‍රගුණ කළත් වැඩක් නෑ
එක් මැජික් වර්ගයක් තුළ,

276
00:17:16,750 --> 00:17:19,460
අපිට කවදාවත් මේජර් කෙනෙක් වෙන්න බැරිද?

277
00:17:19,460 --> 00:17:23,080
එතකොට අපේ වර්තමාන ඉගැන්වීමේ විලාසය
පාසල් සමඟ මැජික් වර්ගයට බෙදා ඇත

278
00:17:23,080 --> 00:17:25,000
කිසිම මන්ත්‍රවරයෙක් මතු කරන්නේ නැහැ.

279
00:17:25,000 --> 00:17:29,630
ඒ කියන්නෙත් අපි තියාගන්න ඕන
අවට කළු ආයතනය, හරිද?

280
00:17:32,290 --> 00:17:34,330
හහ්, එයා කොහෙද ගියේ?

281
00:17:37,380 --> 00:17:38,790
ඔහ්, ඒක තියෙනවා.

282
00:17:40,250 --> 00:17:42,920
මම එය කපන විට එය සෑම තැනකම පියාසර කළේය,

283
00:17:42,920 --> 00:17:46,040
ඒ නිසා මම හිතුවා කොටසක් බේරෙන්න ඇති කියලා.

284
00:17:46,040 --> 00:17:48,040
යීෂ්. මොන තරම් හිතුවක්කාර ලිල් දෙයක්ද.

285
00:17:48,290 --> 00:17:50,460
ඔබ දැන් එය අවසන් කළ යුතුයි.

286
00:17:50,460 --> 00:17:54,750
නෑ මම හිතුවා එකක් දාන්න පුළුවන් කියලා
එය ඉතා දුර්වල බැවින් සේවක මුද්‍රාව දැන් එය මත තබා ඇත.

287
00:17:54,750 --> 00:17:58,250
හා? ඔබ හදන්න සැලසුම් කරනවා
ඒකත් හුරුපුරුදු දෙයක්ද?!

288
00:18:04,250 --> 00:18:07,000
කුණු කසළ ඉවත් කිරීම සඳහා මෙය විශිෂ්ටයි,
හරියට මම හිතුවා වගේ.

289
00:18:07,000 --> 00:18:08,830
හොඳයි, කුඩා මිතුරා.

290
00:18:08,830 --> 00:18:12,290
Gluttony Slime එකක් ලෙස භාවිතා කිරීම
කුණු කූඩයක්... පිළිකුල් සහගතයි.

291
00:18:12,790 --> 00:18:14,880
ඔබට වැඩිපුර කෑමට අවශ්‍යද, Wobwob?

292
00:18:15,960 --> 00:18:19,750
ඔයා මේ දේ අපායෙන් දැම්මා,
එසේනම් එය ඔබට මෙතරම් බැඳී ඇත්තේ ඇයි?

293
00:18:19,750 --> 00:18:22,210
සෙවල වේදනාව දැනෙන්නේ නැත.

294
00:18:22,460 --> 00:18:25,790
ඊට අමතරව, එය බොහෝ විට දැනේ
අපි කරපු සටන සෙල්ලමක්.

295
00:18:25,790 --> 00:18:27,250
සෙල්ලමක්?!

296
00:18:29,380 --> 00:18:32,290
ගුරුතුමනි, ඔබ ඇත්තටම යනවාද?!

297
00:18:32,630 --> 00:18:34,250
ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද?

298
00:18:35,170 --> 00:18:37,500
විදුහල්පතිවරුන්ගෙන්!

299
00:18:37,830 --> 00:18:39,830
එයාලට ඕන අපි ඔයාව නවත්තන්න.

300
00:18:40,000 --> 00:18:43,710
මාස්ටර්! කරුණාකර උපාධිය දක්වා රැඳී සිටින්න!
පිටවීම හරිම නපුරුයි!

301
00:18:43,710 --> 00:18:48,170
මම කළත් වෙන දෙයක් නැහැ
මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් මේ ඉස්කෝලේ.

302
00:18:48,580 --> 00:18:49,710
ඔහ්, එන්න!

303
00:18:49,710 --> 00:18:52,880
තව ගොඩක් තියෙනවා
මට ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය බව!

304
00:18:52,880 --> 00:18:56,330
මිලියන වෙනි වතාවටත් මට මතක නෑ
ඔබේ ස්වාමියා බවට පත්වීම.

305
00:18:56,580 --> 00:18:58,500
ඔබ ඉතා සීතලයි, මාස්ටර්!

306
00:18:58,500 --> 00:18:59,830
මම දුකින්.

307
00:18:59,830 --> 00:19:02,250
ඒ වගේම මම හිතුවා අපි සැබෑ මිතුරන් වෙනවා කියලා.

308
00:19:02,250 --> 00:19:03,290
ම්...

309
00:19:04,380 --> 00:19:06,420
මම අයින් වෙන්නයි යන්නේ.

310
00:19:09,130 --> 00:19:12,830
නමුත් මම නැවත මෙහි නවතිමි
මට අවස්ථාවක් ලැබුනොත්.

311
00:19:12,830 --> 00:19:14,830
ඔබ ඇත්තටම කරනවාද?! ඔයාට තියෙනවා, හරිද?!

312
00:19:15,420 --> 00:19:18,880
ඔබෙන් පසු ඔබ කුමක් කරයිද
ආයතනයෙන් ඉවත් වුනාද, අරෙල් මහත්මයා?

313
00:19:18,880 --> 00:19:20,710
මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්.

314
00:19:20,960 --> 00:19:24,000
මම එසේ නොකළ නිසා ඔවුන් කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය
මම ගියාම ඕන දෙයක් කියන්න

315
00:19:24,000 --> 00:19:26,420
ඊට පස්සේ මම යනවා
රාක්ෂයන්ගේ නගරය.

316
00:19:26,670 --> 00:19:31,500
ඒ රාක්ෂයන් එන නගරයයි
ලොව පුරා රැස් වෙනවා නේද?

317
00:19:31,960 --> 00:19:34,540
මට අලුත් රාක්ෂ සේවකයෙක් ලැබුණා, ඔබට පෙනෙනවා.

318
00:19:34,540 --> 00:19:36,380
ඒ නිසා මට ඒවා හසුරුවන්නේ කොහොමද කියලා අධ්‍යයනය කරන්න වෙනවා.

319
00:19:36,880 --> 00:19:39,830
තවත් එකක්?
මැට්ටි හැර වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?

320
00:19:39,830 --> 00:19:42,290
අර පොන්නයා පවා මට කතා කරන්නේ "මැට්ටි" කියලා!

321
00:19:42,460 --> 00:19:44,290
ඔව්, එය සෙවලයකි.

322
00:19:47,040 --> 00:19:48,250
සෙවල?!

323
00:19:49,130 --> 00:19:51,210
එය ඔබට හානියක් නොවන හුරතල් එකකි.

324
00:19:51,630 --> 00:19:53,000
කවුද?

325
00:19:53,000 --> 00:19:54,290
එතරම් කුඩා ...

326
00:19:54,290 --> 00:19:56,080
එය හුරතල්, මම හිතන්නේ ...

327
00:19:56,330 --> 00:20:00,670
එහි වර්ණය සමාන වේ
ඊයේ සිට භයානක සෙවල, හාහ්?

328
00:20:00,670 --> 00:20:01,880
අහම්බයක් විතරයි.

329
00:20:02,420 --> 00:20:04,040
ඔව්, ඒක තමයි වෙන්න ඕනේ.

330
00:20:04,290 --> 00:20:06,710
එහි නම Wobwob වේ.

331
00:20:07,210 --> 00:20:08,500
කොච්චර සරලද.

332
00:20:11,500 --> 00:20:13,920
එය එහි නම තරම්ම ආකර්ශනීයයි.

333
00:20:14,420 --> 00:20:18,380
අනිත් සෙවලත් තිබුනා නම් හොඳයි
මෙය මෙන් හානිකර නොවේ.

334
00:20:18,630 --> 00:20:20,330
ඔව්, හොඳයි නම් තිබුණා.

335
00:20:23,960 --> 00:20:25,540
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

336
00:20:25,540 --> 00:20:28,750
ඇයි මැජික් භාවිතා කරන්නෙක්
ඔහුගේ දක්ෂතාවය නගරයෙන් පිටව යනවාද?

337
00:20:29,040 --> 00:20:31,170
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා.

338
00:20:31,170 --> 00:20:36,790
සරලව දුර්ලභ උත්තරීතර පන්තියේ Magelord සිටීම
විශාල ආර්ථික වාසියක් වනු ඇත!

339
00:20:36,790 --> 00:20:41,830
අපිට එයාව නවත්තන්න අයිතියක් නෑ
ඔහුට ආයතනයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්.

340
00:20:41,830 --> 00:20:43,710
අනික අපිට එයාට ඉන්න කියලා බල කරන්නත් බෑ.

341
00:20:43,710 --> 00:20:47,750
ඇත්තම කිව්වොත් අපිට දිනන්න බැරි වුණා
අපි හැමෝම ඔහු සමඟ කල්ලි ගැසුවත්!

342
00:20:49,290 --> 00:20:50,880
මේක වෙන්න බෑ...

343
00:20:51,080 --> 00:20:52,790
කලබල වෙන්න ඕන නෑ නගරාධිපති නොයෙල්.

344
00:20:52,790 --> 00:20:57,000
අපි දැන් අවශ්‍යතා දන්නවා
Magelord වීමට.

345
00:20:57,000 --> 00:21:00,830
ඒ කියන්නේ අපිට පුළුවන් අලුත් මේජර්ලාව හදාගන්න විතරයි.

346
00:21:01,210 --> 00:21:05,630
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

347
00:21:05,630 --> 00:21:08,080
ගාහ්! ඉන්න! විදුහල්පති බ්ලැග්?!

348
00:21:08,080 --> 00:21:09,960
ඔයා ඒක හැදුවා හරිද?!

349
00:21:10,540 --> 00:21:12,630
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා.

350
00:21:12,630 --> 00:21:15,290
මගේ භෞතික ශරීරය පමණක් සෙවල විසින් අනුභව කරන ලදී.

351
00:21:15,540 --> 00:21:17,330
ඒ කියන්නේ ඔයා මැරිලා නේද?!

352
00:21:17,330 --> 00:21:19,330
ශුද්ධ ජරාව, මට ඔබ තුළින් පෙනේ!

353
00:21:19,330 --> 00:21:21,290
Y-ඔබ අවතාරයක්!

354
00:21:22,420 --> 00:21:25,000
හොඳයි, මම එය නැවත ලබා ගැනීම ගැන සතුටුයි!

355
00:21:25,420 --> 00:21:29,630
කළු මැජික් නැතිවම බැරි දෙයක්
Magelord වීමට!

356
00:21:29,630 --> 00:21:33,460
ආයතන හයම ඇති කරමු
මෙතැන් සිට එකිනෙකාට උදව් කරන්න.

357
00:21:34,580 --> 00:21:39,210
මම පිළිගත යුතුයි, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මැජික් නගරයේ අනාගතය...

358
00:21:52,380 --> 00:21:54,580
හරි, ගෙදර යන්න වෙලාව.

359
00:21:54,580 --> 00:21:56,330
මට තාත්තාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ
සහ අනෙක් සියල්ලන්!